istroromanii

Proiectul Istrox – încercare de conservare a istroromânei

ISTROX este un proiect dezvoltat de Facultatea de Lingvistică, Filologie și Fonetică a Universității Oxford. Acesta este bazat pe o serie de înregistrări culese de lingvistul Tony Hurren. Scopul principal al proiectului este acela de a crea o platformă online pentru a lua legătura cu puținele persoane care cunosc și utilizează frecvent această limbă. Cu ajutorul vorbitorilor de istroromână, cei de la Oxford vor încerca să transcrie, să traducă și să ofere acest material mai departe atât comunității istroromâne, cât și cercetătorilor din domeniul lingvistic. Citeste mai mult

Istroromanii

Ramură a românilor ce a migrat în Evul Mediu în Istria, peninsulă care aparține azi Croației, istroromânii sunt azi un grup restrâns, estimat la aproximativ o mie de persoane.

„Istroromâni” e un nume dat de lingviști. În propria limbă ei își spun rumâri. Localnicii îi mai cunosc și drept ciribiri, iar unele surse îi numesc simplu „vlahii din Istria”.

Sate din Istria populate cu istroromani – sursa Wikipedia

Primele date despre istroromâni

Din păcate există puține date ale istoriei acestui popor înainte de secolul al XIX-lea. În plus, datele pe care le avem sunt mai degrabă legate de aspecte lingvistice decât de evenimente notabile sau modul de viață al istroromânilor. Citeste mai mult