Romana:
Din diplomă ne-a rămas numai tăbliţa I şi sîrma de bronz împletită cu care fusese iniţial legată de tăbliţa II, acum pierdută. în foarte bună stare de conservare, prezentînd doar o mică ruptură în colţul superior drept, tăbliţa I are lungimea de 147 mm, lăţimea 117 mm şi grosimea 1,4 mm; greutatea ei totală, după curăţirea de patina verde (inquinamentum) ce o acoperea, este de 146,20 g.
Germana: Das hier veroffentlichte Militardiplom wurde zu Beginn des Monats August 1960 im, etwa 50 km nordlich von Napoca (Cluj) am Somesul Mic gelegenen, romischen Castrum von Gherla gefunden. Von den beiden Tafeln wurde nur tabella I geborgen (Abb. 1 und 2). Das Diplom aus Gherla stammt vom 2. Juli 133 aus der Zeit Hadrians (117-138} und wurde dem Soldaten gallo-britischer Herkunft Sepenestus (mit dem Stammesnamen Cornon oder Corinon), Sohn des Rivus (oder Rivius), aus der cohors I Britannica milliaria, verliehen. Die Einheit stand im Lager von Casei am Somes und wurde von Ti. Claudius Fortis aus Capua befehligt. Ausser der genannten Truppe werden im Diplom noch weitere funf Kohorten und zwei Alae erwahnt. Es sind die Alae Siliana civium Romanorum und I Tungrorum Frontoniana, sowie die Kohorten I Ulpia Brittonum milliaria, I Hispanorum, I Batavorum milliaria, I Aelia Gaesatorum milliaria und li Brittonum milliaria. Alle diese Auxiliar Formationen sind in Dazien aus anderen epigraphischen Zeugnissen bekannt und hatten ihre Standplatze in Dacia Porolissensis. Sie standen unter dem Befehl des Flavius italicus, der ohne Zweifel Prasidial Prokurator der Provinz war.
Citeste mai jos:
Sursa: Biblioteca Digitala
Poți să ne susții cumpărând cărți de la Carturesti, Litera, Librex, Libris, Cartepedia, Librarie.net, Okian.ro, Compania de Librării București, Anticariat-Unu sau Anticexlibris folosind linkurile de mai jos:
- Carturesti
- Litera
- Librex
- Libris
- Cartepedia
- Okian.ro
- Librarie.net
- Compania de Librarii Bucuresti
- Anticexlibris